Merci pour votre participation à l’appel pour l’UNRWA.
Nous avons récolté de nombreuses signatures pour l’annonce parue lundi 29 avril 2024 dans cinq quotidiens suisses: BERNER ZEITUNG, DER BUND, LA LIBERTE, NZZ et LE TEMPS.Pour des raisons de temps liées à la mise en page des journaux, nous n’avons pas pu inclure plusieurs signatures qui nous sont parvenues après vendredi 26 avril à midi. Comme nous avons décidé de maintenir une veille sur les décisions en cours à Berne, nous invitons celles et ceux qui le souhaitent à remplir le formulaire ci-dessous.
Leurs signatures paraîtront sur le site web de swiss-humanity.ch
Danke für Ihre Teilnahme am Aufruf für die UNWRA
Wir haben zahlreiche Unterschriften für das Inserat, welches am Montag, den 29. April 2024 in 5 Tageszeitungen erschienen ist, gesammelt: BERNER ZEITUNG, DER BUND, LA LIBERTÉ, NZZ UND LE TEMPS. Aufgrund zeitlicher Einschränkungen beim Layout der Zeitungen konnten einige Unterschriften nicht erfasst werden, die bei uns nach dem Mittag vom 26. April 2024 eingetroffen sind. Da wir uns dazu entschieden haben, den politischen Prozess in Bern zu überwachen, laden wir alle, die das wünschen, ein, das nachstehende Formular auszufüllen.
Ihre Unterschriften werden auf der Website von swiss-humanity.ch veröffentlicht.
Cet appel est porté par un comité qui inclut Alain Bittar (directeur de l’ICAM Institut des Cultures du Monde Arabe et Méditerranéennes), Riccardo Bocco (Prof. émérite du Graduate Institute Geneva) et Stephan Stadler (ex Chef de l’Autorité de Contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d’argent).
Nous tenons à ce que cet appel soit apolitique et représentatif de la diversité des citoyens suisses.
Parmi les signataires de cet appel publié le 29.04.2024 dans Le Temps, La NZZ, le Bund, la Berner Zeitung et La Liberté, figurent d’anciennes membres du Conseil fédéral, d’anciens diplomates, des journalistes, des intellectuels, académiciens, sportifs, artistes et d’autres citoyens engagés pour les valeurs démocratiques et humanitaires de notre pays. Votre participation serait une importante contribution.
Der Aufruf wird von einem Komitee getragen, dem Alain Bittar (Direktor ICAM – Institut des Cultures du Monde Arabe et Méditerranénnnes), Riccardo Bocco (Professor emeritus des Graduate Institute Geneva) und Stephan Stadler (ehemaliger Leiter der Kontrollstelle für die Bekämpfung der Geldwäscherei) angehören.
Wir legen Wert darauf, dass dieser Aufruf unpolitisch und repräsentativ für die Vielfalt der Schweizer Bürgerinnen und Bürger ist.
Der Aufruf wurde am 29.04.2024 in der NZZ, dem Bund, der Berner Zeitung, Le Temps und La Liberté publiziert. Zu den Unterzeichnern gehören bis jetzt ehemalige Mitglieder des Bundesrates, Diplomaten, Journalisten, Intellektuelle, Akademiker, Künstler und einfache Bürger, die sich für die demokratischen und humanitären Werte unseres Landes einsetzen.
Je signe aussi l’appel – Ich unterschreibe auch den Appell